當你從泰國曼谷的素萬那普國際機場入境，你會看到一幅來自中國的廣告，上面是來自泰式馬殺雞師傅的警告：不用有道翻譯官，您喊疼我們可聽不懂!

這是網易有道在海外投放的機場廣告之一，在意大利、日本等中國游客居多的旅游目的地國家，已經越來越頻繁地看到有道翻譯官的身影。

這只是網易有道收割全球旅游市場的一道縮影。記者獲悉，網易有道旗下產品有道翻譯官在翻譯類效率應用中長期排名第一，其用戶有近三成位于海外。

圖：在泰國曼谷素萬那普國際機場的有道翻譯官海報

行業分析師告訴記者，全球旅游業的持續增長為中國互聯網企業提供了眾多細分領域的領跑機會，在翻譯環節，經過產品的不斷迭代與競爭，有道翻譯官以精準、專業的形象突破重圍，拿下翻譯市場的最大份額，已經成為現象級應用。

聯合國世界旅游組織的統計數據顯示，全球旅游業已經連續7年跑贏全球經濟總增長速度，其中，中國為旅游市場的發展貢獻最為突出。

中國文化和旅游部數據中心預測，2019年中國居民出境旅游人數約1.66億人次，同比增長11%。而在2018年春節期間，中國居民出境游人次已經達到650萬，規模為歷史之最，消費總額達1000億元。中國出境游的蓬勃發展正悄然改變世界旅游版圖，成為全球經濟增長新引擎。

伴隨著中國居民出境游人數激增，中國互聯網企業也在商業領域迅速滲透擴張，出現了圍繞旅游展開的一系列在線產品和服務。

中國旅游研究院副院長唐曉云表示，我們的互聯網頭部企業相繼進入旅游領域，加速迭代的在線產品和服務，推動中國成為移動在線旅行服務領域的領頭羊。

以翻譯應用領域為例，有道翻譯官所采用的有道神經網絡翻譯引擎技術YNMT，使其翻譯的準確度和專業度堪比專八。根據6月27日七麥數據，在中國的免費效率應用中，有道翻譯官排名第四，是翻譯類細分領域長期位居第一的應用。

上述行業人士表示，在線旅行服務中的預訂、出行、支付、翻譯等環節，國內都涌現了一批領跑全球的現象級應用，成為大眾旅游時代的技術支撐和服務供給，也將反推中國旅游業的快速成長。