【編者按】 產業轉型幾乎是各地發展中都會面臨的問題，重中之重便是往什么方向轉型、怎樣結合本地資源有效轉型。

　　作為山西省中部的小縣城，幾十年來，平遙人多地少、資源匱乏，經濟狀況始終在全省墊底。但自上世紀90年代起，平遙開始為保存完整的明清古城整體申請世界文化遺產，從此走上了旅游發展的道路。

　　進入新世紀以來，平遙又陸續將國際攝影展、國際電影展、國際雕塑節等活動引進古城，在文化領域、年輕人中聲名遠播。2018年，平遙全年接待游客1548.67萬人次，旅游總收入180.78億元，總體經濟水平處于晉中市中上游。

　　在平遙縣縣長石勇看來，平遙發展的背后已不再是簡單的吸引游客。它既要解決旅游發展中遇到的同質化問題，又要融入對產業轉型的深度思考。

　　7月的夜晚，古城平遙就像在開舊時的廟會，來自全國各地的游客將主街道和兩邊的小店擠得水泄不通。但轉過兩條街進入旁邊的巷子，又是一副別樣生態。大媽們坐在門前揮舞著手中的扇子，聊著家長里短，大爺們聚在小超市門前打牌下棋。

　　與普通縣城不同，平遙古城內是磚木結構的窯洞式建筑，青灰色調的明清古街上，不時點綴著大紅燈籠，窗戶上還有各種精美的雕花。溫濤的剪紙鋪在古城西門附近，青磚灰瓦，紅色木門，與整座古城相得益彰。

　　從18年前開始，溫濤和丈夫靠著剪紙的手藝在古城里吃起了“旅游飯”。如今，他們的店鋪不大，學剪紙的游客一多便會稍顯擁擠，但收入足夠一家人在縣城里過上較為富足的日子。

　　溫濤一家的選擇，恰與平遙的發展思路相吻合。與山西許多地方發展煤炭經濟不同，平遙的煤炭資源并不豐富。但它有自己獨特的優勢