記者昨在南京市婦幼保健院偶爾碰著了該院產(chǎn)前診斷中間翁莉護士長，只見她拿著一本照顧護士英語課本行色漸漸

　　記者昨在南京市婦幼保健院偶爾碰著了該院產(chǎn)前診斷中間翁莉護士長，只見她拿著一本照顧護士英語課本行色漸漸。她報告記者，這本課本是她特別花了三個早晨的工夫為產(chǎn)科的護士們編寫的安產(chǎn)圖片，由于如今到該院生孩子的外籍密斯愈來愈多，近來又有一名荷蘭籍的產(chǎn)婦要在他們病院生孩子，而產(chǎn)科很多護士的英語會話程度還不外關(guān)，病院怕護士們沒法和那位產(chǎn)婦交換產(chǎn)婦忌口食品表，思索到她曾在新加坡學習安產(chǎn)圖片，英文根底好產(chǎn)婦忌口食品表，以是暫時抓了她的差產(chǎn)婦忌口食品表，讓她負擔起照顧護士英語的講授，請求她在五個月內(nèi)完成一切的講授使命，包羅一樣平常用語和產(chǎn)科照顧護士公用術(shù)語。

　　翁莉還報告記者，從以往的照顧護士理論來看安產(chǎn)圖片，照顧護士外籍妊婦的最大停滯就是文明布景的宏大差別。從前曾有一名海內(nèi)的護士到西方興旺國度去學習，跟病人開打趣說，“伸開你的大嘴，把藥吃下去”。說完后病人不單沒樂產(chǎn)婦忌口食品表安產(chǎn)圖片安產(chǎn)圖片，還感應很惱火，由于在那邊“大嘴”是指愛挑釁口舌長短的人，是一種帶有貶義的稱號，弄得這位護士很為難。前兩天他們歡迎這位荷蘭妊婦來到婦幼保健院時也碰到過相似的情況產(chǎn)婦忌口食品表，由于本年是中國的猴年，他們祝賀這位妊婦將有一名“猴寶寶”，這位妊婦感應很難以想象，由于在他們國度，山公是用來描述刁頑奸猾的人的，不像中國事依靠了智慧智慧的寄義產(chǎn)婦忌口食品表。以是給護士們停止英語培訓，讓她們曉得怎樣用英語精確地表達想要表達的意義，又不至于惹起誤解，還長短常主要的。