《海上鋼琴師》是許多觀眾的回憶

　　《大話西游》的復(fù)映曾掀起熱潮

　　榜上有名

　　羊城晚報(bào)記者 李麗

　　在上周末公映的四部新片中，時(shí)隔21年以4K復(fù)映版亮相的《海上鋼琴師》以6396.5萬元的票房位列第二，雖低于霍建華、馬思純主演的愛情片《大約在冬季》（9100.7萬元），但遠(yuǎn)高于范偉、宋洋主演的犯罪片《長(zhǎng)安道》（1793.1萬元）。更難得的是，它還擊敗了中美同步公映大片——新版《霹靂嬌娃》（5350.6萬元）。

　　無需拍攝成本，只需后期修復(fù)，卻能收獲比新片更高的收益——預(yù)測(cè)票房將達(dá)到1.24億元的《海上鋼琴師》，似乎再一次證明了經(jīng)典復(fù)映是一門“好生意”。但隨著該片上映，網(wǎng)絡(luò)也開始出現(xiàn)“這部影片是否算得上經(jīng)典”的爭(zhēng)論。從2012年《泰坦尼克號(hào)3D》掀起經(jīng)典復(fù)映的首波高潮以來，類似的爭(zhēng)論還是第一次出現(xiàn)。

　　經(jīng)典復(fù)映是否應(yīng)該有標(biāo)準(zhǔn)？國(guó)產(chǎn)片是否也可以走同樣的路？業(yè)內(nèi)或許應(yīng)該對(duì)此作出思考。

　　A 《海上鋼琴師》是否“名不副實(shí)”？

　　在《海上鋼琴師》上周五以4K版復(fù)映之前，一些質(zhì)疑這部影片是否“名副其實(shí)”的聲音也開始在網(wǎng)絡(luò)流傳。有網(wǎng)友稱，《海上鋼琴師》不過是打著理想主義旗號(hào)的“三流電影”甚至“大爛片”，內(nèi)容華麗但空洞，人物自戀又做作。

　　“人生必看電影”“殿堂級(jí)經(jīng)典之作”“不可復(fù)制的經(jīng)典”……在許多中國(guó)人的心目中，意大利導(dǎo)演朱塞佩·托納多雷的這部作品是能與《阿甘正傳》《辛德勒的名單》相提并論的經(jīng)典。在豆瓣電影，評(píng)分高達(dá)9.2分的《海上鋼琴師》位列“Top250”的第15位，甚至超過托納多雷的另兩部經(jīng)典電影《天堂電影院》和《西西里的美麗傳說》。但是，有多少人喜歡這個(gè)孤獨(dú)鋼琴家的故事，就有多少人討厭它。對(duì)于某些觀眾來說，《海上鋼琴師》為何能成為經(jīng)典，就像“1900為何不下船”這個(gè)故事結(jié)局一樣，令人深感疑惑。

　　對(duì)《海上鋼琴師》的質(zhì)疑，有一個(gè)多年來頻繁被使用的證據(jù)：它從未進(jìn)入權(quán)威排行榜IMDB的“Top250”。不過，如今情況已經(jīng)悄然改變，今年該片的排名已提升至第248位，盡管比香港版《無間道》還低了兩名，但確實(shí)已躋身“經(jīng)典”。值得關(guān)注的是，中外觀眾均對(duì)《海上鋼琴師》產(chǎn)生態(tài)度分歧，很可能是因?yàn)橛捌�不同的版本。公映版《海上鋼琴師》只�?25分鐘，這是當(dāng)年導(dǎo)演為公映而作的妥協(xié)；而DVD發(fā)行的導(dǎo)演剪輯版卻有169分鐘，這個(gè)版本可能會(huì)讓觀眾更能充分理解人物內(nèi)心。這次的4K復(fù)映版基本是按照公映版來制作的。

　　確實(shí)，《海上鋼琴師》不像IMDB“Top250”第一名《肖申克的救贖》那樣能被每個(gè)人接受，連擔(dān)任男主角的蒂姆·羅斯在拍攝時(shí)都不能接受戲里的人設(shè)。據(jù)說，當(dāng)年導(dǎo)演朱塞佩·托納多雷看中蒂姆·羅斯的演技，邀請(qǐng)他領(lǐng)銜主演，蒂姆·羅斯看完劇本后也很開心地應(yīng)約。但到了片場(chǎng)，兩人卻屢屢因?yàn)閷?duì)人物狀態(tài)理解不同而發(fā)生爭(zhēng)吵，嚴(yán)重時(shí)甚至幾天都彼此不說話。不過影片公映后，蒂姆·羅斯還是認(rèn)可了托納多雷的理念，承認(rèn)他比自己“境界”更高。

　　B 經(jīng)典復(fù)映是否“萬試萬靈”？

　　《海上鋼琴師》引發(fā)爭(zhēng)論，焦點(diǎn)在于對(duì)“經(jīng)典”的界定。從實(shí)際情況看，在《海上鋼琴師》之前，中國(guó)內(nèi)地大規(guī)模復(fù)映的“經(jīng)典”均叫好又叫座，同時(shí)承載著許多觀眾的“情懷”。如詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克號(hào)》，該片首映是在1997年，當(dāng)時(shí)中國(guó)內(nèi)地觀眾尚未在影院看過“好萊塢大片”，該片可謂“啟蒙之作”。15年后，它的3D版復(fù)映依然盛況空前，最終拿下了9.46億元票房，遠(yuǎn)超很多新片的成績(jī)。今年，宮崎駿的兩部動(dòng)畫老片《龍貓》和《千與千尋》復(fù)映，也分別跟首映相隔30年和18年。這兩部影片以前并未在內(nèi)地公映過，許多觀眾去影院看復(fù)映是為了“還老爺子一張電影票”“跟自己的青春作一次道別”。在這些案例中，“經(jīng)典”一詞所蘊(yùn)含的意義已超越影片質(zhì)量本身。

　　不光是國(guó)外經(jīng)典，以“情懷”來吸引觀眾的國(guó)產(chǎn)復(fù)映電影也不少，其中陣容最為龐大的是港片。從2009年復(fù)映的《東邪西毒》開始，《倩女幽魂》《新龍門客棧》《大話西游》《英雄本色》《甜蜜蜜》等均復(fù)映過。備受內(nèi)地觀眾追捧的周星馳經(jīng)典《大話西游之大圣娶親》在2014年復(fù)映時(shí)獲得的“情懷票”最多，票房達(dá)1.77億元。然而，隨著越來越多的電影公司開始打“復(fù)映”的主意，導(dǎo)致市場(chǎng)良莠不齊。去年11月，國(guó)家電影局下發(fā)了《國(guó)產(chǎn)電影復(fù)映暫行規(guī)定》，規(guī)定復(fù)映影片的范圍是取得《電影公映許可證》或公映許可，并距離首次公映結(jié)束超過兩年再次進(jìn)行發(fā)行放映的國(guó)產(chǎn)電影；復(fù)映影片的放映規(guī)模不超過2500個(gè)影廳，每家影院放映單位復(fù)映影片的影廳不超過1個(gè)。如此一來，那些試圖利用復(fù)映來收“情懷稅”的主意，就不再那么容易行得通了。

　　無論如何，從《海上鋼琴師》的市場(chǎng)反響來看，“經(jīng)典復(fù)映”目前仍有市場(chǎng)，但也不再像當(dāng)年《泰坦尼克號(hào)3D》和《大話西游之大圣娶親》那樣容易引發(fā)全民懷舊熱潮了。觀眾對(duì)“經(jīng)典復(fù)映”的態(tài)度已漸趨理性，是否“經(jīng)典”也不再是影視公司的營(yíng)銷說了算，而要經(jīng)過人心和市場(chǎng)的雙重掂量。